Граб сердцелистный (Carpinus cordata)

Семейство Берёзовые (Betulaceae). 

Произрастает в Японии, на полуострове Корея, в Китае; в России - на юге Приморского края.

На Дальнем Востоке России растёт только на самом юге Приморского края в составе чернопихтовых и кедрово-широколиственных лесов, иногда и елово-широколиственных. Высоко в горы не поднимается, верхний предел его распространения в Южном Приморье 400-500 м над уровнем моря.

Легко узнаётся в любом возрасте. Взрослые деревья имеют необычайно красивую кору - ствол будто обвит серебристыми лентами, как кожа змеи.

На молодых деревьях сухие скрученные листья с сердцевидным основанием держатся до весны.

Почки острые, яйцевидные, довольно крупные; боковые - 7-12 мм, конечные - до 20 мм длиной.

Дерево 10-12 (редко - до 15) м высотой и 20-25 (изредка до 40) см диаметром. Растёт медленно. Живёт до 70-80, иногда до 100 и более лет. 

Граб сердцелистный теплолюбив, теневынослив. 

Склоноукрепляющее и почвозащитное растение. 

Древесина граба - ценная, твёрдая, прочная, устойчива против истирания.

It is easily recognised at any age. The bark of adult trees is unusually beautiful. The trunk appears draped in a silvery ribbons resembling of a snakeskin.

Young trees keep dry, rolled leaves with the heart shaped bases through the spring.

The buds are sharp, egg-shaped, and quite large, reaching 7-12 mm on a side and 20 mm or more at the top.

The tree is reaching height of 10-12, occasionally 15 m, with a trunk diameter of 20-25, rarely, 40 cm. It grows slowly, and lives about 100 or more years.

In the Russian Far East, it grows only in the southernmost Primorsky Krai in the needle-fir and cedar-broad-leafed and, sometimes, spruce-broad-leafed forests. It does not rise to a great heights reaching elevation limit of 400-500 m above sea level.

It thrives in warm climate and is shade resistant. Protects mountain slopes and soil from erosion.

The wood is valuable, hard and scratch resistant. 

Distribution in the Russia's Far East. Southern Primorsky Krai. 

General distribution. Japan, Korean Peninsula, China.