Страницы

четверг, 5 марта 2015 г.

Берёза маньчжурская (Betula mandshurica, =Betula platyphylla subsp. mandshurica, =Betula platyphylla var. japonica)




Семейство Берёзовые (Betulaceae).

Родина - северо-востоный Китай и Приморский край (Россия).

Образ стройной и изящной белоствольной берёзы у нас с детства олицетворяется с образом нашей Родины - России.  
На Дальнем Востоке произрастают несколько видов берёз с различным цветом коры: белым, жёлтым, чёрным. В Сахалинской области белая берёза - берёза Тауша (Betula tauschii). Белоствольной является также берёза маньчжурская - дерево с раскидистой кроной, высотой до 20 м и более, диаметром 40-50 см.  
Растёт данная берёза в составе лиственных и смешанных лесов, в долинах, на склонах, вырубках. Местами образует чистые березняки. 
Светолюбива. 

Лекарственное растение.  

The white birch symbolizes motherland for the Russians since the early childhood.
Several birch species with different colours of a bark - white, yellow, and black, grow in the Russia Far East.
Manchurian birch has a branchy crown and a white trunk reaching up to 20 m or more in height and diameter of 40-50 cm.
It is a part of deciduous and mixed forests and grows in the valleys, on hillsides and clearings. Occasionally, it forms exclusive birch groves.
In the mountains and northern areas of the continent, it is replaced by one of the close species - Betula platyphylla., on Sakhalin, by Betula tauschii.
It thrives in light and is a medicinal plant. 


Distribution in the Russia's Far East. Primorsky Krai. 

General distribution. Northeastern China. 

Народные англоязычные названия - Manchurian birch, Asian white birch


Комментариев нет:

Отправить комментарий