Всё о бегониях и не только...: Ильм долинный / Ильм японский (Ulmus japonica, =Ulmus davidiana var. japonica, =Ulmus propinqua)

Семейство Ильмовые (Ulmaceae).

Родина - Восточная Сибирь, Китай, Япония, Корея; на российском Дальнем Востоке - Приморский и Хабаровский края, Амурская область, остров Сахалин, южные Курильские острова (Кунашир, Итуруп).

Высокие деревья легко узнаются по широкораскидистой, “изломанной” кроне, окаймлённой густым венцом из тонких, длинных, светло-серых веточек.

По коре стволов узнать ильм бывает очень трудно, но веточки густо усажены хорошо заметными “головками” цветов, собранных в пучки, которые зимой выглядят как округлые почки.

Нередко встречается разновидность ильма с ветвями, покрытыми продольноребристыми пробковыми наростами. Молодые деревца такого ильма, у которых нет цветочных “головок”, можно принять за бархат амурский, но сомнения развеют очередные, значительно более крупные, чем у бархата, листовые почки на тонких веточках.

В долинах рек Южного Приморья это деревья со светло-серой корой до 25-30 м высотой и 1 м диаметром. В более северных районах - высотой 15-20 м и диаметром 60-70 см, с тёмно-серой корой. В суровых условиях скал и каменистых россыпей формируются кусты высотой до 3-4 м, с мощными защитными пробковыми крыльями. В горы поднимается иногда до 600 м над уровнем моря. Живёт до 350 лет. Растёт медленно.

В спокойных местах в кроне почти каждого дерево свито птичье гнездо. И это неспроста - ведь ильм называют “вязом” за крепкую, упругую и вязкую древесину, потому ветви его надёжны.

Народные англоязычные названия - Valley elm, Japanese elm, Cork Bark Elm.

These tall trees are easily recognized by a branchy « unbalanced» crown fringed with a dense nimbus of thin, long and light grey branches.

It is very difficult to differentiate elm by the bark only, but their branches are usually densely strewn with well pronounced «heads» of flowers clustered in bunches which look in winter like roundish buds.

One of the common elm varieties has branches covered in cork knobs with longitudinal ribs. The young elm trees of this type missing the flower «heads» can be easily confused with Amur velvet, but could be identified by the presence of the sequential leaf buds on the thin branches which are considerably larger than those of the Amur velvet.

In the river valleys of the Southern Primorye, these trees can reach 25-30 m tall, with a trunk diameter of 1 m; their bark is light grey. In northern parts, these trees can reach height of up to 15-20 m and trunk diameters of 60-70 cm. Their bark is dark grey. Shrubs of up to 3-4 m height with thick protective cork wings are formed in a harsh rocky places. These species could be found at elevations of up to 600 m above sea level. It lives about 350 years. It grows slowly.

In quiet places, a bird nest can be found in a crown of almost every elm tree. The fact reflects special durability of the elm timber (sometimes elm is also called “vyaz”, e.g. viscous in Russian) forming strong and reliable branches.