Са́кура (англ. Japanese cherry, Sakura, cherry blossom; яп. 桜, さくら, サクラ или 櫻) — общее название для нескольких видов из рода Слива (с подродом Вишня) из семейства Розовые (Rosaceae), красиво цветущих весной.
Многие такие виды используются в культуре только как декоративные растения и либо не плодоносят вообще, либо их плоды небольшие и несъедобные.
Сакура (в общем смысле) - национальный цветок Японии.
Image - https://ru.wikipedia.org
Ханами (яп. 花見 - "любование цветами") — многовековая японская национальная традиция любования цветами сакуры и японского абрикоса / японской сливы / умэ (Prunus mume) и проведения пикников под цветущими деревьями.
Обычай появился, согласно легендам, в исторический период На́ра (710-794 гг.). Тогда основное внимание получали цветы сливы умэ (Prunus mume).
В самом начале возникновения ханами цветение
означало начало сезона посадки риса, поэтому было символом урожая и
возрождения жизни, наступления нового года.
Традиция ханами особенно широко распространилась в период Хэйа́н (794-1185 гг.), когда придворные проводили часы под цветущими деревьями, наслаждаясь лёгкими напитками, салонными играми и складыванием стихов. С этого времени в японской традиционной поэзии слово «цветы» (яп. 花 - "хана") стало означать «цветы вишни». Слово «ханами» стало синонимично слову «сакура».
Одно из самых знаменитых ханами было проведено в 1598 году военачальником Тоётоми Хидэёси (яп. 豊臣 秀吉, 1536 / 1537 - 1598 гг.). После достижения полной победы над князьями-сепаратистами и установления контроля над всей страной Хидэёси возглавил процессию в составе 1300 человек к храму Дайго в Киото. Здесь состоялось празднование по поводу цветения сакуры.
Традиция ханами изначально была распространена лишь среди элит, но вскоре ушла в самурайское сословие. Простые люди тоже стали всё больше разделять любовь своих господ к ханами. В период Э́до (1603-1867 гг.) ханами постепенно превратилось из аристократической традиции в общенародную. Токугава Ёсимунэ (яп. 徳川 吉宗, 1684-1751 гг.) — 8-й сёгун Японии из династии Токугава (1716-1745 гг.) — поощрял ханами и специально приказывал сажать вишнёвые деревья в стране повсеместно с целью укрепления традиций японской нации.
В период правления династии Токугава множество деревьев
сакуры были привезены с горы Ёсино (яп. 吉野山, префектура Нара) в город Э́до (яп. 江戸, Э́до - старое название Токио до 1868 года) - новый политический центр страны. Благодаря
установленной сёгуном системе «санкин котай», когда каждый японский
феодал был обязан прожить в Э́до не менее года, огромное количество
деревьев сакуры были доставлены в столицу из всех
уголков страны в вещевых обозах феодалов. В это же время появились новые сорта деревьев, полученные в результате как естественного, так и искусственного скрещивания.
В коротком, блистательном цветении сакуры (продолжительность цветения отдельных видов - от недели до десяти дней) японцы видели глубокий смысл: размышляя о быстротечности жизни, почитатели цветения отождествляли опадающие лепестки цветов с быстротечностью и красотой жизни, с храбростью и чистотой помыслов.
"Цветы сакуры, которые опадают, едва успев раскрыться, японцы считают
символом своего отношения к прекрасному: воспринять красивое как таковое
можно только потому, что красота недолговечна и мимолётна и исчезает до
того, как успеет превратиться в нечто привычное и будничное".
Всеволод Овчинников, «Ветка сакуры»
Каждый год весной японские метеорологические компании выпускают ежедневные сводки о движении фронта цветения сакуры с юга на север страны. Волна цветения начинается с Окинавы в январе, в Киото и Токио приходит в конце марта или начале апреля, а несколько недель спустя достигает Хоккайдо. Японцы следят за движением фронта и устраивают ханами, когда в их районе сакура раскрывается полностью.
Images - https://ru.wikipedia.org
Существует примерно 11 основных видов сакуры:
1. Яма-сакура (Cerasus jamasakura, =Prunus jamasakura, =Prunus serrulata var. spontanea, =Prunus serrulata f. spontanea; вишня ямасакура, =вишня мелкопильчатая разновидность спонтанная, =вишня мелкопильчатая форма спонтанная).
Вишня ямасакура разновидность цукусинская (Prunus jamasakura var. chikusiensis) имеет ещё собственные названия - цукусияма-сакура или просто цукуси-сакура.
2. Оояма-сакура (Prunus sargentii, =Prunus serrulata var. sachalinensis; вишня Саржента (вишня сахалинская)).
Другие названия: ōяма-сакура (то же самое, что "оояма-сакура") / ояма-сакура, бенияма-сакура, эзояма-сакура, йезо-сакура, эдзо-сакура (иедзо-сакура).
Эзояма-сакура, йезо-сакура, эдзо-сакура (иедзо-сакура) - так как растёт на острове Хоккайдо, который в Средние века называли Эзо / Эдзо (яп. 蝦夷 - Эдзо, англ. Ezo), в старой транскрипции - Йессо (Йезо), Иессо, Иеддо, Иедзо.
Разновидность Prunus sargentii var. akimotoi (=Cerasus sargentii var. akimotoi) имеет ещё собственное название - киритатияма - сакура.
Англоязычные народные названия - Sargent's cherry, North Japanese hill cherry.
3. Касуми-сакура (Prunus leveilleana, =Cerasus leveilleana, =Prunus serrulata var. pubescens, =Prunus verecunda; вишня Левейе).
Другие (старые) названия: кэяма-сакура, тёусэн-сакура (от названия корейского государства - Чосон (корей. 조선, яп. 朝鮮 ("Tōsen"), в романизации - Choson), существовавшего с 1392 до 1897 года).
Англоязычные народные названия - Korean mountain cherry, Korean hill cherry.
4. Осима-сакура (Prunus speciosa, =Cerasus speciosa, =Prunus serrulata f. albida; вишня красивая, =вишня прекрасная).
Другие названия: такиги-сакура, моти-сакура.
Англоязычное народное название - Oshima cherry.
5. Эдо-хиган / эдохиган - вишня
Спаша форма восходящая / вишня плакучая форма восходящая (Prunus
spachiana f. ascendens, =Prunus pendula f. ascendens) и ито-сакура - вишня Спаша / вишня итосакура / вишня плакучая (Prunus spachiana, =Prunus itosakura, =Prunus pendula).
Они рассматриваются вместе, так как являются одним видом; ито-сакуры отличаются тем, что являются деревьями и кустарниками с плакучими ветвями (смотрите подробнее в соответствующей теме).
Другие названия для сакуры эдо-хиган - эдохиган-сакура (эдо-хиган-сакура), хиган-сакура, адзума-хиган, адзума-сакура, уба-хиган, уба-сакура, для ито-сакуры - сидарэ-сакура.
Англоязычные народные названия соответственно - Higan cherry и Weeping spring cherry.
6. Тёудзи-сакура (Prunus apetala, =Cerasus apetala, =Cerasus apetala var. tetsuyae; вишня безлепестная).
Другое название - мэдзиро-сакура.
Разновидность Prunus apetala var. apetala имеет собственное название - мияма-тёудзи-сакура, а разновидность Prunus apetala var. pilosa - оку-тёудзи-сакура.
Англоязычное народное название - clove cherry.
7. Мамэ-сакура (Prunus incisa, =Cerasus incisa; вишня надрезанная).
Другие названия: фудзи-сакура, хаконэ-сакура.
Имеются типы:
- мамэ-сакура
- кинки-мамэ-сакура
- букоу-мамэ-сакура
Англоязычное народное название - Fuji cherry.
8. Таканэ-сакура (Prunus nipponica, =Cerasus nipponica, =Prunus iwagiensis; вишня ниппонская).
Другое название - минэ-сакура.
Англоязычное народное название - Japanese alpine cherry.
Разновидность Prunus nipponica var. kurilensis (=Prunus kurilensis; вишня курильская) имеет своё собственное название - тисима-сакура.
Англоязычное народное название у вишни курильской (Prunus kurilensis) - Kurile cherry.
Англоязычные народные названия - Korean cherry и Miyama cherry.
10. Кумано-сакура (Prunus kumanoensis, =Cerasus kumanoensis; вишня куманская).
Англоязычное народное название - Kumano cherry.
11. Канхи-сакура (Prunus campanulata, =Cerasus campanulata; вишня колокольчатая).
Другие названия: гандзицу-сакура, хикан-сакура, хи-сакура и тайвань-сакура.
Англоязычные народные названия - Taiwan cherry, Formosan cherry и bellflower cherry.
Сакуры - межвидовые гибриды:
1. Кохиган, кохиган-сакура (ко-хиган-сакура): Prunus x subhirtella - гибрид между вишней Спаша форма восходящая / вишней плакучей форма восходящая / вишней волосатенькой разновидность восходящая (Prunus spachiana f. ascendens, =Prunus pendula f. ascendens, =Prunus subhirtella var. ascendens) и вишней надрезанной (Prunus incisa), то есть между сакурой эдо-хиган и мамэ-сакурой. Гибриды и их сорта.
2. Акадзуки-сакура (акадзуки-сакура): гибриды между вишней Саржента / вишней сахалинской (Prunus sargentii) и вишней Левейе (Prunus leveilleana), то есть между оояма-сакурой и касуми-сакурой. Гибриды и их сорта.
Другое название: касуми-эзояма-сакура.
3. Исидзути-сакура (яп. イシヅチザクラ, англ. ishidzuchi sakura): гибриды между вишней надрезанной (Prunus incisa) и вишней ниппонской (Prunus nipponica), то есть между мамэ-сакурой и таканэ-сакурой. Гибриды и их сорта.
4. Вишня эдоская / Вишня иедская (Prunus x yedoensis) является гибридом между вишней Спаша форма восходящая / вишней плакучей форма восходящая / вишней волосатенькой разновидность восходящая (Prunus spachiana f. ascendens, =Prunus pendula f. ascendens, =Prunus subhirtella var. ascendens) и вишней прекрасной (Prunus speciosa), то есть между сакурой эдо-хиган и осима-сакурой.
Гибрид и его сорта, которые могут относить к группе сакур эдо-хиган.
Видовой эпитет - yedoensis ("эдоская"*, "иедская") - происходит от старого названия Токио - Э́до - и соответствующего исторического периода в Японии, когда появился этот гибрид, - это вторая половина периода Э́до (1603-1867 / 03.05.1868 гг.); в это время страной правил клан Токугава.
Поскольку слово Э́до (яп. 江戸 , англ. Edo) в романизированном варианте (на латыни) записывается как Yedo, Yeddo или Jedo, то видовой эпитет yedoensis дословно может переводиться как "иедская", "иедоская".
Э́до (яп. 江戸 ) — старое название Токио, современной столицы Японии (до 1868 года). В течение всего периода Э́до одноимённый город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город Э́до был резиденцией сёгуната Токугава.
_____________________________________________________
* Видовой эпитет yedoensis правильно писать "эдоская", а не "эдосская", то есть, согласно правилам русского языка, к слову "Эдо" должен быть добавлен один суффикс -ск-.
Точно так же правильно писать: эдоский период (период Эдо), Эдоский трактат (договор между Россией и Японией, заключённый в 1858 году в городе Эдо), эдоский японовед (специалист по периоду Эдо в Японии), эдоский мост Нихонбаси (мост в историческом центре Токио), эдоский буддизм, эдоский сёгунат, эдоская хокку (жанр традиционной японской лирической поэзии), Эдоский замок (старинный замок в исторической части Токио), эдоский кабуки (один из видов традиционного японского театра), эдоская литература и т.п.
Англоязычные народные названия - Yoshino cherry ("Вишня Ёсино"), Somei-yoshino и Tokyo cherry.
Отдельно выделяют комплекс межвидовых гибридов под названием Сато-сакура ("садовая сакура", яп. サトザクラ, 里桜, англ. Cerasus Sato-zakura Group, =Cerasus Sato-sakura Group, =Prunus Sato-zakura Group, =Prunus Sato-sakura Group). Это сложные гибриды (и сорта на их основе), полученные чаще всего при участии осима-сакуры, то есть вишни прекрасной (Prunus speciosa).
Сюда также включают некоторые культивары вишни ямасакуры / вишни мелкопильчатой форма спонтанная (Prunus jamasakura, =Prunus serrulata f. spontanea).
Все эти вишни в природе не растут, а встречаются исключительно в культуре.
Садовые вишни из группы Сато-сакура на латинском языке обозначаются либо как сорта вишни Ланна (Prunus lannesiana, =Prunus serrulata var. lannesiana, =Prunus serrulata var. pendula), либо как сорта вишни мелкопильчатой.
Вишня Ланна = группа Сато-сакура = сорта вишни мелкопильчатой
Следует сказать несколько слов о вишне мелкопильчатой (Prunus serrulata).
Англоязычное народное название - Japanese cherry.
Часто считают, что сакура - это только вид вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata), что не совсем верно. К сакурам относят несколько видов рода Слива (Prunus). Это и вишни, и сливы, и абрикосы.
Как вы успели, наверное, заметить при перечислении 11 сакур Японии, часть из них в своём латинском названии имеют слово serrulata ("мелкопильчатая"): вишня Саржента, вишня ямасакура, вишня прекрасная и вишня Левейе.
В западных странах их, кроме вишни Саржента, рассматривают как разновидности или формы одного вида - вишни мелкопильчатой (Prunus serrulata). Вишня Саржента была признана самостоятельным видом.
В Японии все эти вишни считаются разными видами:
- Оояма-сакура / ояма-сакура (Prunus sargentii, =Prunus serrulata var. sachalinensis) - вишня Саржента (вишня сахалинская);
- Яма-сакура (Prunus jamasakura, =Prunus serrulata var. spontanea, =Prunus serrulata f. spontanea) - вишня ямасакура / вишня мелкопильчатая разновидность спонтанная / вишня мелкопильчатая форма спонтанная;
Что касается вишни Ланна, которая в своём латинском названии Prunus serrulata var. lannesiana тоже содержит слово serrulata ("мелкопильчатая"), то она никак не может считаться настоящей природной разновидностью вишни мелкопильчатой.
Как уже было сказано выше, вишня Ланна (Prunus lannesiana, =Prunus serrulata var. lannesiana) - это вообще общее название для садовых культиваров (сложных гибридов и сортов на их основе), которые чаще всего были получены при участии
вишни прекрасной (Prunus speciosa). А сорт нельзя считать ни видом, ни его разновидностью.
Почему так получилось, что группа садовых культиваров получила видовое название "вишня Ланна" рассматривается в отдельной теме.
Вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata) и сакуры / История появления названия "вишня мелкопильчатая"
Смотрите подробнее о данных видах в темах:
Комментариев нет:
Отправить комментарий