Страницы

среда, 9 февраля 2022 г.

Вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata) и сакуры / История появления названия "вишня мелкопильчатая"

 
Вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata)
Image - https://powo.science.kew.org
 
Вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata) принадлежит семейству Розовые (Rosaceae).
 
Часто считают, что сакура - это только вид вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata), что не совсем верно. К сакурам относят несколько видов рода Слива (Prunus). Это и вишни, и сливы, и абрикосы.
 
Основные виды сакуры:

- Вишня сахалинская / Вишня Саржента (Cerasus sachalinensis, =Cerasus sargentii, =Prunus sachalinensis, =Prunus sargentii)
 
- Вишня Максимовича / Черёмуха Максимовича (Cerasus maximowiczii, =Prunus maximowiczii, =Padus maximowiczii)
 
- Вишня безлепестная (Cerasus apetala, =Prunus apetala, =Cerasus apetala var. tetsuyae)
 
- Вишня надрезанная (Prunus incisa, =Cerasus incisa)
 
- Вишня Спаша / Вишня итосакура / Вишня плакучая (Prunus spachiana, =Prunus itosakura, =Prunus pendula) и её форма - Вишня Спаша форма восходящая / Вишня плакучая форма восходящая (Prunus spachiana f. ascendens, =Prunus pendula f. ascendens)
 
- Вишня ямасакура / Вишня мелкопильчатая форма спонтанная / Вишня мелкопильчатая разновидность спонтанная (Prunus jamasakura, =Prunus serrulata f. spontanea, =Prunus serrulata var. spontanea)
 
- Вишня прекрасная / Вишня красивая (Prunus speciosa, =Cerasus speciosa, =Prunus serrulata f. speciosa, =Prunus serrulata f. albida)
 
- Вишня мелкопильчатая разновидность пушистая / Вишня Левейе́ / Вишня скромная (Prunus serrulata var. pubescens, =Prunus leveilleana, =Prunus verecunda)
 
- Вишня ниппонская (Prunus nipponica, =Cerasus nipponica) и Вишня курильская (Prunus kurilensis, =Cerasus kurilensis, =Prunus nipponica var. kurilensis)
 
- Вишня куманская (Prunus kumanoensis, =Cerasus kumanoensis)
 
- Вишня колокольчатая (Prunus campanulata, =Cerasus campanulata)

- Вишня эдоская / Вишня иедская / Вишня иедоская (Prunus x yedoensis, =Cerasus x yedoensis)
 
- Вишня волосатенькая гибридная / Вишня короткощетинистая гибридная (Prunus x subhirtella)
 
- Вишня Ланна (Prunus lannesiana, =Prunus serrulata var. lannesiana) - группа Сато-сакура
 

Как вы, наверное, заметили, часть из этих видов в своём латинском названии имеют слово serrulata ("мелкопильчатая"): вишня Саржента, вишня ямасакура, вишня прекрасная и вишня Левейе.

В западных странах их, кроме вишни Саржента, рассматривают как разновидности или формы одного вида - вишни мелкопильчатой (Prunus serrulata). Вишня Саржента была признана самостоятельным видом.
 
В Японии все эти вишни считаются разными видами:
 
- Оояма-сакура / ояма-сакура (Prunus sargentii, =Prunus serrulata var. sachalinensis) - вишня Саржента (вишня сахалинская);
 
- Яма-сакура (Prunus jamasakura, =Prunus serrulata var. spontanea, =Prunus serrulata f. spontanea) - вишня ямасакура / вишня мелкопильчатая разновидность спонтанная / вишня мелкопильчатая форма спонтанная;
 
- Осима-сакура (Prunus speciosa, =Prunus serrulata f. albida) - вишня прекрасная;
 
- Касуми-сакура (Prunus leveilleana, =Prunus serrulata var. pubescens) - вишня Левейе.

 
Хотя вишня Ланна в своём латинском названии Prunus serrulata var. lannesiana тоже содержит слово serrulata ("мелкопильчатая"), она никак не может считаться настоящей разновидностью вишни мелкопильчатой
 
Дело в том, что вишня Ланна (Prunus lannesiana, =Prunus serrulata var. lannesiana) - это вообще общее название для садовых культиваров (сложных гибридов и сортов на их основе), которые чаще всего были получены при участии вишни прекрасной (Prunus speciosa). К вишне Ланна также относят некоторые культивары вишни ямасакуры / вишни мелкопильчатой форма спонтанная (Prunus jamasakura, =Prunus serrulata f. spontanea)
То есть эти вишни в природе не растут, а встречаются исключительно в культуре. А сорт нельзя считать ни видом, ни его разновидностью.
 
Все культивары вишни Ланна составляют так называемую группу Сато-сакура (яп. サトザクラ, 里桜, англ. Cerasus Sato-zakura Group, =Cerasus Sato-sakura Group, =Prunus Sato-zakura Group, =Prunus Sato-sakura Group).
 
Вишня Ланна = группа Сато-сакура 
 
Почему так получилось, что группа садовых культиваров получила видовое название "вишня Ланна", - это отдельная история. Она изложена в соответствующей теме.
 
 
Вернёмся к вишне мелкопильчатой.
 
История появления научного названия "вишня мелкопильчатая" довольно интересна.
 
В 1822 году охотник за растениями Джозеф Пул  (англ. Joseph Poole) привёз в Великобританию для лондонского питомника Barr and Brookes Nursery вишню из Гуанчжоу / Кантона (Китай).
Под названием вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata) она была описана в 1830 году английским ботаником Джоном Ли́ндли (англ. John Lindley, 1799-1865 гг.) в "Трудах садоводческого общества Лондона" ("Transactions of the Horticultural Society of London", 1830, том 7, стр. 238-239).  
 
"Труды садоводческого общества Лондона" ("Transactions of the Horticultural Society of London", том 7, 1830). Сообщение Джона Линдли о Prunus serrulata (страницы 238-239) из его отчёта "Report upon the New or Rare Plants which have flowered in the Garden of the Horticultural Society at Chiswick, between March, 1825, and March, 1826. Part II. Hardy Plants" (страницы 224-253):
Сообщение Джона Линдли о Prunus serrulata
Сообщение Джона Линдли о Prunus serrulata
Images - https://www.biodiversitylibrary.org

В этом же году (1830) шотландский ботаник Джон Кло́диус Ла́удон (англ. John Claudius Loudon, 1783-1843 гг.) в своём "Каталоге всех растений (местных, культивируемых и завезённых в Британию)" ("Loudon's Hortus britannicus. A catalogue of all the plants indigenous, cultivated in, or introduced to Britain", в 2-х частях) упоминает данную вишню как Cerasus serrulata
Это название ранее предложил, но так и не обнародовал другой шотландский ботаник и коллекционер растений Джордж Дон (англ. George Don, 1798-1856 гг.). 
 
Иллюстрация из статьи французского ботаника Эли́-Абе́ля Каррье́ра в ботаническом журнале Национального садоводческого общества Франции "Revue Horticole" (1877 год). В центре крупно - Cerasus serratifolia Lindley rosea (ныне эта вишня известна как японский сорт Prunus 'Ichihara-tora-no-o'). В правом нижнем углу маленькое изображение - цветы вишни Cerasus serratifolia (сейчас известна как Prunus serrulata 'Albo Plena'):
Иллюстрация из статьи французского ботаника Эли́-Абе́ля Каррье́ра в ботаническом журнале "Revue Horticole" (1877 год)
Image - https://www.researchgate.net
 
Важное значение имеет иллюстрированная статья о редких садовых растениях французского ботаника Эли́-Абе́ля Каррье́ра (фр. Élie-Abel Carrière, 1818-1896 гг.), написанная в 1877 году. Она помогает понять, какое растение было описано Джоном Линдли в 1830 году. 
Кроме центрального крупного изображения вишни с махровыми розоватыми цветками в начале цветения (Cerasus serratifolia Lindley rosea), в правом нижнем углу листа мы можем увидеть белоснежные махровые цветки вишни Cerasus serratifolia, которую Эли́-Абе́ль Каррье́р получил в 1839 году из Англии под названием Prunus serrulata Lindley
 
Известно, что в гербарии Кембриджского университета хранится образец вишни мелкопильчатой, описанной Джоном Линдли, но на нём нет ни одного цветка. 
Однако в Королевских ботанических садах Кью (англ. Royal Botanic Gardens, Kew) росло старое дерево, записанное как "Prunus serrulata Lindley". Его внешний вид соответствует описаниям Джона Линдли и Эли́-Абе́ля Каррье́ра
 Таким образом, Cerasus serratifolia в статье Эли́-Абе́ля Каррье́ра - это Prunus serrulata, описанная Джоном Линдли.
 
Позже было определено, что Cerasus serratifolia rosea на иллюстрации французского ботаника  - это на самом деле великолепный японский сорт вишни ямасакуры (Prunus jamasakura) 'Ichihara-tora-noo'  (='Ichihara'), у которого в начале цветения лепестки снаружи могут быть розоватыми (полностью распустившиеся цветки белые).
А Cerasus serratifolia (=Prunus serrulata) - ещё один какой-то другой японский сорт.

В 1906 году австрийский ботаник и садовод Камилло Карл Шнайдер (нем. Camillo Karl Schneider, 1876-1951 гг.) вишне Cerasus serratifolia (=Prunus serrulata) с белыми махровыми цветками дал сортовое название 'Albo Plena'
После этого она стала известна в Европе под названием Prunus serrulata 'Albo Plena'.

Prunus serrulata Lindley = Prunus serrulata 'Albo Plena'
 
Таким образом, культурное растение было описано Джоном Линдли как «дикий» вид

Но как же быть с информацией, что вишня мелкопильчатая, которую описал Джон Линдли, была привезена не из Японии, а из Китая?
 
Эли́-Абе́ль Каррье́р в своей статье сообщает, что обе формы Cerasus serratifolia  - с махровыми цветками розоватого и белого цвета - родом из Японии, а Китай вовсе не упоминается.
 
Из истории известно, что в период японской самоизоляции с 1641 по 1853 год единственным открытым для иностранцев портом в самой Японии был только остров Дэдзима (яп. 出島) в бухте города Нагасаки.
Другим открытым для иностранцев портом на Дальнем Востоке с 1760 по 1842 год являлся китайский город Гуанчжо́у (кит. 廣州, 广州), известный в тогда как Канто́н
По сравнению с островом Дэдзима, на который пускали только китайцев, голландцев и португальцев, Гуанчжоу был гораздо доступнее. 
Поэтому неудивительно, что в то время найти японские товары, в том числе растения, можно было именно в китайском портовом городе.
 
В 1916 году японский ботаник Манабу Миёси (яп. 三好学 - Миёси Манабу, англ. Manabu Miyoshi, 1861-1939 гг.) опубликовал в журнале "Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo" монографию "Japanische Bergkirschen, ihre Wildformen und Kulturrassen" ("Японская горная вишня, её дикие формы и культурные сорта") на немецком языке. Описания садовых сортов вишни у Миёси получились очень подробные и сопровождаются цветными иллюстрациями. 
 
В 1916 году Манабу Миёси предложил объединить все садовые сорта под названием вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata).
При этом Prunus serrulata 'Albo Plena' была выбрана им в качестве типового образца для большинства садовых сортов вишни, то есть для вишен из группы Сато-сакура.
 
Однако, именно в Японии это название не прижилось. Здесь для садовых сортов вишни из группы Сато-сакура предпочитают название вишня Ланна (Prunus lannesiana), предложенное англо-американским ботаником и охотником за растениями Эрнестом Генри Вильсоном (Эрнест Генри Уилсон, англ. Ernest Henry Wilson, 1876-1930 гг.). Хотя книга Эрнеста Генри Вильсона была опубликована на 20 дней позднее, чем работа Манабу Миёси. 
 
В западных странах, наоборот, садовые сорта вишни из группы Сато-сакура часто описывают именно как сорта вишни мелкопильчатой (Prunus serrulata).  
 
Вишня Ланна = группа Сато-сакура = сорта вишни мелкопильчатой
 
Получается, вишня мелкопильчатая - это полностью придуманный западными ботаниками несуществующий вид (!!! описанный по одному из сортов японской вишни)? Не совсем так.
 
Современная западная таксономическая система классификации цветковых растений считает, что вид вишня мелкопильчатая существует и включает в себя следующие разновидности и формы:
 
- Prunus serrulata var. pubescens (=Prunus leveilleana, вишня Левейе) - Корея, Китай, Япония
- Prunus serrulata var. serrulata (вишня мелкопильчатая разновидность мелкопильчатая) - Китай
- Prunus serrulata var. taishanensis (вишня мелкопильчатая разновидность тайшаньская) - Китай (провинция Шаньдун, гора Тайшань и её окрестности) 
- Prunus serrulata f. albida (=Prunus speciosa, вишня прекрасная) - Япония
- Prunus serrulata f. serrulata - Китай
- Prunus serrulata f. spontanea (=
Prunus serrulata var. spontanea, =Prunus jamasakura, вишня ямасакура) - Япония

Поэтому англоязычное народное название для вишни мелкопильчатой  - Japanese cherry, ведь большинство разновидностей растёт в Японии. 

Те японские ботаники, которые не поддерживают западную систему классификации цветковых растений, считают вишню ямасакуру, вишню прекрасную и вишню Левейе самостоятельными видами. Но даже, если их исключить из списка разновидностей вишни мелкопильчатой, то остаются ещё Prunus serrulata var. serrulata и Prunus serrulata var. taishanensis, произрастающие в Китае. Поэтому такие ботаники воспринимают вишню мелкопильчатую (Prunus serrulata) исключительно как китайский вид.
 
Вишня мелкопильчатая разновидность мелкопильчатая (Prunus serrulata var. serrulata):
Вишня мелкопильчатая разновидность мелкопильчатая (Prunus serrulata var. serrulata)
Image - http://www.efloras.org
 
Рассмотрим вишню мелкопильчатую (Prunus serrulata), точнее Prunus serrulata var. serrulata (вишня мелкопильчатая разновидность мелкопильчатая).
 
Ареал - Китай (провинции Аньхой, Гуйчжоу, Хэбэй, Хэйлунцзян, Хэнань, Хунань, Цзянсу, Цзянси, Шаньдун, Чжэнцзян).  
 
Китайские названия - 山樱桃 (shan ying hua, "шань ин хуа") и 原变种 (yuan bian zhong, "юань бянь чжун").  
 
Вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata)
Image - https://powo.science.kew.org
 
Листопадное дерево высотой 3-8 м. Кора серовато-коричневая или серовато-чёрная. Веточки серые или коричневатые, голые.

Зимние почки яйцевидные, голые.

Прилистники линейные, 0,5-0,8 см длиной, по краю железистые.
 
Листья простые, яйцевидно-эллиптические, яйцевидно-ланцетные или обратнояйцевидно-эллиптические, 5-9 (12,5) см длиной и 2,5-5 (6,5) см шириной, на верхушке заострённые, в основании округлые, по краю пильчатые или двоякопильчатые; сверху тёмно-зелёные, голые или рассеянно опушённые, снизу светло-зелёные или сизоватые, голые или рассеянно опушённые. 
Боковых жилок 6-8 пар.

Черешки листьев 1-1,5 см длиной, рассеянно опушённые или голые, на верхушке с 1-3 округлыми нектарниками. 
 
Вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata)
Image - https://commons.wikimedia.org
 
Прицветники коричневато-красные, коричневатые или зеленовато-коричневые, обратнояйцевидно-продолговатые, до 0,8 см длиной и до 0,4-0,5 см шириной, по краю железисто-пильчатые, сверху ворсинчатые или голые, снизу голые.
 
Цветки простые, белые или реже розоватые, без запаха, собраны в щитковидные или почти зонтиковидные соцветия. Соцветия состоят обычно из 2-3 цветков. Общие цветоносы соцветий 0,5-1 см длиной, голые. Цветоножки 1,5-2,5 см длиной, рассеянно опушённые или голые.
Гипантий трубчатый, 0,5-0,6 см длиной, на верхушке расширенный. Чашелистики треугольно-ланцетные, около 0,5 см длиной, цельнокрайние, на верхушке заострённые или острые. Лепестки белые или реже розовые, обратнояйцевидные, на верхушке выемчатые.
Тычинок около 38. Столбик голый.
 
Цветёт в апреле - мае, плоды созревают в мае - июле.

Плоды - костянки, шаровидные или яйцевидные, 0,8-1 см в диаметре, зрелые - пурпурно-чёрные.
 
Растёт в лесах на горных склонах, а также в культуре.
Встречается на высоте 400-1500 метров над уровнем моря.
 
Вишня мелкопильчатая (Prunus serrulata)
 Image - https://powo.science.kew.org

Смотрите также темы:
 
Вишня сахалинская / Вишня Саржента (Cerasus sachalinensis, =Cerasus sargentii, =Prunus sachalinensis, =Prunus sargentii), некоторые её гибриды и сорта
 
Вишня Максимовича / Черёмуха Максимовича (Cerasus maximowiczii, =Prunus maximowiczii, =Padus maximowiczii)
 
Вишня безлепестная (Cerasus apetala, =Prunus apetala, =Cerasus apetala var. tetsuyae)
 
Вишня надрезанная (Prunus incisa, =Cerasus incisa)
 
Вишня Спаша / Вишня итосакура / Вишня плакучая (Prunus spachiana, =Prunus itosakura, =Prunus pendula) и её форма - Вишня Спаша форма восходящая / Вишня плакучая форма восходящая (Prunus spachiana f. ascendens, =Prunus pendula f. ascendens)
 
Вишня Prunus x subhirtella / Вишня волосатенькая гибридная / Вишня короткощетинистая гибридная
 
Вишня ямасакура / Вишня мелкопильчатая форма спонтанная / Вишня мелкопильчатая разновидность спонтанная (Prunus jamasakura, =Prunus serrulata f. spontanea, =Prunus serrulata var. spontanea)
 
Вишня прекрасная / Вишня красивая (Prunus speciosa, =Cerasus speciosa, =Prunus serrulata f. speciosa, =Prunus serrulata f. albida)
 
Вишня эдоская / Вишня иедская / Вишня иедоская (Prunus x yedoensis, =Cerasus x yedoensis)
 
Вишня мелкопильчатая разновидность пушистая / Вишня Левейе́ / Вишня скромная (Prunus serrulata var. pubescens, =Prunus leveilleana, =Prunus verecunda)
 
Вишня ниппонская (Prunus nipponica, =Cerasus nipponica) и Вишня курильская (Prunus kurilensis, =Cerasus kurilensis, =Prunus nipponica var. kurilensis)
 
Вишня куманская (Prunus kumanoensis, =Cerasus kumanoensis)
 
Вишня колокольчатая (Prunus campanulata, =Cerasus campanulata)
 
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий