Можжевельник твёрдый (Juniperus rigida)

Семейство Кипарисовые (Cupressaceae). 

Родина - север и северо-восток Китая, Япония, Корея, внутренняя Монголия, на территории России - юг Приморского края.

Краснокнижное растение.

Внешне это самый примечательный из дальневосточных можжевельников, единственный из них имеет древовидную форму. 

 

Типичный можжевельник твёрдый - дерево с пирамидальной кроной, не выше 10-12 м при диаметре у основания ствола 50-60 см. На песках и скалах морского берега представлен распростёртой кустовидной формой, с диаметром кроны до 4 м (подвид Juniperus rigida subsp. litoralis). 

Доживает до 300 и, возможно, более лет.

Крупные экземпляры вытянутые, обычно суховершинные, кроны их рыхлые, пирамидальные, часто неправильные.

Кора на молодых побегах желтоватая, с возрастом серая или красно-бурая, местами отслаивающаяся. 

Хвоя в мутовках по 3, жёсткая, очень колючая, шиловидная, трёхгранная, до 28 (30) мм длиной и 1 мм шириной, тёмно-зелёная. На зиму буреет.

Двудомное растение.  Цветёт в июне. 

Семена в почти чёрных, сизоватых, слабомясистых "шишкоягодах". "Ягоды" почти шаровидные, до 1 см в диаметре, со смолистым ароматом, с 2-3 семенами.

Характерна периодичность плодоношения. Урожайных годов бывает 3-4 за 10 лет.

Затенения не выносит.

Растёт одиночно или группами на склонах, утёсах и уступах скал, преимущественно на известняках, реже встречается на песках морского побережья и галечниках в долинах рек.

Предпочитает богатые наносные почвы с хорошим дренажём, залегающие на известняках.  

Декоративное растение, применяется в озеленении.

It has the most outstanding appearance of the Far Eastern junipers and represents the only tree-like juniper. 

The typical juniper is a tree with pyramidal crown; reaching height not greater than 10-12 m and diameter of the stem base of 50-60 cm. It forms an outstretched shrub with a crown diameter of up to 4 m on sandy and rocky coastal lines. Lives for 300 years and longer.

Each whorl contains three dark-green, rigid, very prickly, awl-shaped, three-edged needles, up to 28 (30) mm in length and 1 mm in width. Needles turn brown in winter. 

Nearly black, blue-greyish, light-fleshy “cone-berries” contain seeds. 

Grows individually or in groups on the rocky slopes, cliffs and rock edges and occasionally on sandy seashores. Prefers rich drift soils above limestone with good drainage. 

Distribution in the Russia's Far East. Southern Primorsky Krai.

General distribution: Inner Mongolia, Northern and Northeastern China, Korean Peninsula, Japan. 

Народные названия - Temple Juniper, Needle juniper (англ. язык).