Лилия красноватая (Lilium rubellum) принадлежит семейству Лилейные (Liliaceae).
Ареал - Япония (северная часть острова Хонсю (префектуры Ямагата, Мияги, Фукусима и Ниигата)).
Узкий эндемик.
Вид впервые описал в 1898 году английский ботаник,
хранитель гербария Королевского ботанического сада Кью Джон Гилберт Бейкер
(англ. John Gilbert Baker, 1834-1920 гг.).
Бейкер сообщил, что иллюстрация этой лилии имеется в работе "Хонзо Зуфу" на странице 6 в томе 51
(англ. "Honzo zufu", иллюстрированное руководство по растениям (цветные гравюры на дереве), в 93 томах (1828, 1884, 1920, 1921 годы)), выполненной японским ботаником Цунэмасой Ивасаки (Канъэн Ивасаки, яп. 岩崎常正 - Ивасаки Цунэмаса, 岩崎灌園 - Ивасаки Канъэн, англ. Tsunemasa Iwasaki, Kan-en, 1786-1842 гг.).
Английский ботаник Джон Гилберт Бейкер (англ. John Gilbert Baker, 1834-1920 гг.) сообщил, что новый вид лилии (лилия красноватая) в цветущем состоянии был впервые выставлен на большой весенней выставке цветов в Темпле (район Лондона) в 1898 году. Эти выставки предшествовали ежегодным выставкам Королевского садоводческого общества (англ. The Royal Horticultural Society, RHS) в Челси, которые стали постоянными лишь с 1913 года (в первый раз заменили отменённую выставку в Темпле в 1912 году).
Также Бейкер пишет, что лилия красноватая привезена из Японии питомником Bunting & Sons из Колчестера (город в английском графстве Эссекс), который, в свою очередь, передал луковицы владельцам компании R.Wallace & Co.. Компания R.Wallace & Co. и выставила на выставке в Темпле растения с этикеткой "Lilium rubellum Baker, Новая розовая лилия (Япония), 10 мая 1898 года".
Рисунок с лилией красноватой опубликовали в журнале Gardeners’ Chronicle («Хроника садоводов», страница 335) от 28 мая 1898 года под названием «Lilium rubellum, цветки розово-сиреневые, набросок с выставки в Темпле, W.G.S.». W.G.S. - это Уортингтон Джордж Смит (англ. Worthington George Smith), архитектор и рисовальщик, который регулярно вносил свой вклад в виде таланта художника в журнал Gardeners’ Chronicle.
Англоязычные народные названия - Rubellum lily, Maiden Lily.
Японские народные названия - химэ-са-юри (яп. ヒメサユリ), ки-саюри (яп. 姫小百合), отомэ-юри (яп. オトメユリ, 乙女百合, "лилия молодой девушки").
