Image - https://www.plantarium.ru
Белокопытник японский (Petasites japonicus) принадлежит семейству Астровые (Asteraceae) / Сложноцветные (Compositae).
Ареал - Китай (провинции Аньхой, Фуцзянь, Хэнань, Хубэй, Цзянсу, Цзянси, Шэньси, Шаньдун, Сычуань, Чжэцзян), Корея, Япония, Россия (Сахалин, Курильские острова).
Растение впервые описали в 1846 году немецкий естествоиспытатель и исследователь Японии
Филипп Франц Бальтазар фон Зибольд (нем. Philipp Franz Balthasar von Siebold, 1796-1866 гг.) и немецкий ботаник Йозеф Герхард Цуккарини (нем. Joseph Gerhard Zuccarini, 1797-1848 гг.) под названием Nardosmia japonica (нардосмия японская).
В 1866 году русский ботаник Карл Иванович Максимович (нем. Karl Johann Maximowicz, 1827-1891 гг.) поместил это растение в род Petasites и описал под названием Petasites japonicus (белокопытник японский).
Название рода Petasites дано по размеру листьев; происходит от петас / петасос (греч. petasos) - это древнегреческий головной убор с широкими полями для защиты от солнца и дождя, который носили как мужчины, так и женщины. Шляпа имела весьма разнообразные формы, была обычно с низкой тульей, на затылке или на подбородке удерживалась ремешком.
Петасос был на каждом, кто отправлялся на работу или в дальний путь.
Англоязычные народные названия - butterbur, giant butterbur, great butterbur, sweet-coltsfoot (Japanese sweet-coltsfoot).
Китайское народное название - 蜂斗菜 (feng dou cai, "фэн доу цай").
Местное население российского Дальнего Востока называет растение «лопухом».
