Нимфейник щитолистный / Болотноцветник щитолистный / Вахта щитолистная (Nymphoides peltata)

Семейство Вахтовые (Menyanthaceae).

Произрастает в Европе, на Кавказе, в Западной и Восточной Сибири, в Средней Азии, в Иране, Малой Азии, Монголии, Гималаях, на Тибете, в Японии и Китае; также - в Приморском крае, Хабаровском крае, Амурской области, на Камчатке (Россия).

Род Нимфейник объединяет около 20 видов, распространённых преимущественно в тропической и субтропической зонах, особенно в Южной Азии. Некоторые авторы флористических сводок относят этот род к семейству Gentianaceae (Горечавковые). Листовые пластинки болотоцветника похожи на листья кувшинки, хотя эти растения не имеют родственных связей и относятся к разным семействам.

Многолетнее водное растение с плавающими листьями. Корневище тонкое, ползучее. Стебли длинные и равны глубине воды в местах произрастания нимфейника. Обладает широкой экологической амплитудой: может расти на участках с сильным течением воды и в стоячих водоёмах. После спада паводковых вод часто оказывается на обсохшем грунте. В этих случаях листья его приподнимаются над поверхностью почвы, становятся плотными и жёсткими. 

Листья длинночерешковые, с плавающей на поверхности воды округлой или округло-эллиптической пластинкой до 12 см длиной и 9 см шириной. Листовые пластинки при основании сердцевидные, с перекрывающимися (заходящими друг на друга) долями, цельнокрайные, сверху тёмно-зелёные, блестящие; нижняя сторона листа зелёно-фиолетовая с тёмными железистыми ямками. Листья появляются на воде в июне. Соцветия в виде зонтиков расположены на вершине стебля и его ветвей, а также в пазухах верхних листьев. 

Бутоны развиваются под водой и только к моменту распускания показываются на поверхности воды и под лучами солнца открываются жёлтые цветы. Околоцветник двойной: чашечка, рассечённая почти до основания, состоит из ланцетовидных туповатых чашелистиков; ярко-жёлтый венчик вдвое больше чашечки, 3,5-4,5 см в диаметре. Лепестки на 2/3 рассечены на обратнояйцевидные доли, выемчатые на верхушке. Верхняя сторона доли венчика с обильными длинными ресничками. Тычинок 5, причём, при основании каждой тычинки находится два пучка длинных волосков, а ниже (в трубке венчика) 5 чередующихся с тычинками, бахромчато надрезанных придатков. Тычинки с длинными пыльниками. Столбик пестика длиннее завязи. Рыльце двулопастное. Лопасти рыльца по краям зазубренные и курчавые.

Цветёт в июле - августе (более редко - в сентябре), в этот период на одном и том же экземпляре можно видеть бутоны, цветки и плоды. 

Плод - коробочка яйцевидной формы до 2,6 см длиной, сплюснутая, с остающимся затвердевшим столбиком на верхушке. Семена овальные, сплюснутые, с широкой каймой, усаженной по краю длинными ресничками.  

Размножение семенное и вегетативное, которое осуществляется молодыми побегами с корневой системой. 

Широко используется для оформления искусственных и естественных водоёмов. 

Лекарственное растение. 

The genus nymphoides unites about 20 species distributed mainly in the tropical and subtropical zones, especially in Southern Asia. Some authors of floristic surveys used to place this genus into the family Gentianaceae (Gentian family). Leaf blades of the nymphoides and the water lily are similar, although these plants belong to different families. 

It is a perennial water plant with floating leaves. The rhizome is thin, creeping. Stems are long and their length equals the depth of water where it grows, it has wide ecological range: able to grow in the sites with strong water current and in stagnant ponds. After the recession of spring flood waters it often finds itself on the dried ground. In these cases its leaves rise above the ground surface, become dense and rigid. Leaves are long-petiolate, with a floating orbicular or orbicular-elliptic blade to 12 cm long and 9 cm wide. Leaf blades are cordate at the basis, with overlapping (covering each other) lobes, entire, dark green above, glossy; the bottom side of the leaf is green-violet with dark glandulous pits. Leaves appear on water in June. Inflorescences are umbellate clustered at the top of the stem and its branches, and also in the axils of the upper leaves. Flower buds develop under water and it is only by the moment of blooming when they appear on the surface of water and the beams of the sun make their yellow flowers open. The perianth is double: the calyx dissected almost down to the basis consists of lanceolate slightly obtuse sepals; the bright yellow corolla is twice as large as the calyx, 3,5-4,5 cm in diameter. Petals are dissected to 2/3 into obovate segments, emarginate at the top. The upper side of the corolla's segments is with numerous long cilia. Stamens are 5, and there are two clusters of long hairs at the basis of each stamen, and lower (in the tube of the corolla) there are 5 alternating with stamens fringe-like-dissected appendages. Stamens are with long anthers. The style of the pestle is longer than the ovary. Stigma is bilobate. The lobes of stigma are with dentate edges and crispate. It blooms in July – August, during this period one can see flower buds, flowers and fruits on the same individual. The fruit is an ovate capsule to 2,6 cm long, compressed, with a hardened style remaining on the top. Seeds are oval, complanate, with wide margin with long cilia along the edge. 

Propagation: seed and vegetative which is carried out by young shoots with root system. 

Distribution in the RFE: the Primorsky and Khabarovsky Territories, the Amurskaya Region, in 2000 the author found it on Kamchatka peninsula.

General distribution: the plant is cosmopolitan. 

It is widely used for decoration of artificial and natural ponds. 

 

Medicinal herb.

Синонимичные названия:

 

- Limnanthemum peltatum

- Menyanthes nymphoides

- Nymphoides flava

- Nymphoides natans

- Villarsia nymphoides 

Нимфейник корейский / Болотоцветник корейский (Nymphoides coreana)

Семейство Вахтовые (Menyanthaceae).

Родина - Япония, Корея, Китай; в России - юг Приморского края.

Редкий вид, включён в список видов, требующих охраны. По жизненной форме, морфологическим признакам очень близок к нимфейнику щитолистному (Nymphoides peltata). При высыхании водоёмов образует наземные формы. Отличается от предыдущего вида окраской и размером венчика. 

Венчик белый 8-9 мм длиной, около 1 см в диаметре, лепестки рассечены почти до основания, с внутренней стороны с обильными длинными белыми ресничками. Завязь полунижняя. Рыльце воронковидное, с 4 довольно длинными лопастями. 

Плод обратнояйцевидная, на верхушке притупленная коробочка до 7 мм в диаметре. Семена широкоовальные, уплощённые, около 1 мм в диаметре, серовато-оливковые, с тёмными пятнышками, гладкие, блестящие.  

Размножение семенное и вегетативное. 

В культуре почти не используется.  

It is a rare species, is recorded in the list of the species demanding protection. In its living form and morphological features it is very close to the peltate nymphoides. On water body's drying out it develops ground forms. It differs from the previous species in color and in the corolla size. The corolla is white, 8-9 mm long, about 1 cm in diameter, petals are dissected almost to the basis, with numerous long white cilia inside. Ovary is half-inferior. Stigma is infundibulariform, with 4 rather long lobes. Fruit is an obovate capsule obtuse at the top, to 7 mm in diameter. Seeds are broad-oval, compressed, about 1 mm in diameter, grayish-olive, with dark specks, smooth, glossy. 

Propagation : by seeds and vegetative. 

Distribution in the RFE: the southern part of the Primorsky Territory.

General distribution: China, Korean peninsula, Japan. 

It is almost not used in culture. 

Вахта трёхлистная / Трифоль / Трилистник водяной (Menyanthes trifoliata)

Семейство Вахтовые (Menyanthaceae).

Произрастает в умеренной зоне северного полушария. В России - это европейская часть страны, Западная и Восточная Сибирь, Дальний Восток (в том числе, Приморский край).

Многолетнее травянистое растение с толстым, длинным, ползучим, узловатым корневищем. Стебель безлистный. Все листья прикорневые, длинночерешковые, листовая пластинка глубоко трёхраздельная, с эллиптическими или продолговато-обратнояйцевидными цельнокрайними голыми блестящими долями до 15 см длиной и 2-7 см шириной. Листья на вкус горькие, что защищает их от поедания животными.

Цветки (до 20) собраны на вершине стебля в густую продолговатую кисть, до 7 см длиной. Чашечка пятираздельная, голая, зелёная, рассечённая почти до основания. Венчик до 1,5 см длиной, колокольчато воронковидный, белый или бледно-розовый, до середины или несколько более рассечённый на 5 ланцетовидных долей; внутренняя сторона венчика покрыта обильными белыми ресничками, что, вероятно, является средством защиты от мелких насекомых, собирающих нектар. Тычинок 5, пестик 1 с двулопастным рыльцем. Цветки гетеростильные, то есть у одних высоко стоят рыльца и значительно ниже пыльники, у других - наоборот; что содействует перекрестному опылению. Для вахты трёхлистной возможно и самоопыление. В дождливую погоду цветки не раскрываются. 

Плод - почти шаровидная коробочка около 8 мм длиной, раскрывается 2 створками; семена немногочисленные, эллиптические, буроватого цвета, несколько сжатые около 2,5 мм длиной и 2 мм шириной. 

Растёт по берегам озёр и рек, по краям болот и болотистым лугам.  Местами образует значительные заросли, произрастает в сообществе с осоками, хвощами, сабельником. белокрыльником.

Размножается семенами и отрезками корневищ.

Можно использовать для оформления прибрежной зоны или всей акватории неглубоких искусственных водоёмов.

Лекарственное растение. 

Bitterworm is a perennial herbaceous plant with a thick, long, creeping, knotty rhizome. Stem is leafless. All leaves are radical, long-petiolate, the leaf blade is deeply tripartite, with elliptic or oblong-obovate entire glabrous glossy segments up to 15 cm long and 2-7 cm wide. Leaves taste bitter that protects them from grazing animals. Flowers (up to 20) are clustered at the top of the stem in a dense oblong raceme, to 7 cm long. The calyx is quinquefarious, glabrous, green, divided almost up to the base. The corolla is to 1,5 cm long, campanulate-funnelform, white or light pink, divided to middle or a little more into 5 lanceolate segments; the internal side of the corolla is covered with numerous white cilia, that is, probably, a means of protection against small insects collecting nectar.

Stamens are 5, pestle 1 with bilobate stigma. The flowers are heterostylous, i.e. in some stigmata are located much higher than the anthers, and in the others, quite the opposite; that assists cross-pollination. For the bitterworm self-pollination is also possible. In rainy weather flowers do not open. The fruit is an almost spherical capsule about 8 mm long, it is opened by 2 shutters; seeds are not numerous, elliptic, brownish, somewhat compressed, about 2,5 mm long and 2 mm wide. It grows on boggy banks of lakes and rivers, on the edges of bogs and waterlogged meadows. 

Propagation: seeds and pieces of the rhizomes. 

Distribution in the RFE: all over the Far East of Russia. 

General distribution: boreal and nemorale zones of the northern hemisphere. In mountain areas it rises up to the height of 1000 m alt. 

It is can be used in decoration of the coastal zone or of the all water area of shallow artificial reservoirs. 

Medicinal herb.

 

Листья содержат горький аморфный гликозид мениантин, при гидролизе расщепляющийся на глюкозу и мениантол. Также обнаружены гликозид мелиатин, расщепляющийся на малоизученный агликон и глюкозу; алкалоид генцианин, флавоноиды рутин и гиперозид, аскорбиновая кислота, а также дубильные вещества до 3%. В траве содержится жирное масло, в состав которого входят глицериды линолевой, пальмитиновой и других жирных кислот, холин, смоляные кислоты и другие вещества, содержащие значительное количество йода. Корни содержат гликозид мелиатин, дубильные вещества, инулин, пектиновые вещества и следы алкалоидов. 

Листья вахты трехлистной стимулируют функцию пищеварительного тракта благодаря наличию горечей - естественных физиологических стимуляторов выделения слюны, желудочного сока, желчи и пищеварительных ферментов; обладают лёгким послабляющим свойством. Стимулируют выделение желчи, что одновре-менно с наличием органических соединений йода в листьях вахты препятствует накоплению холестерина в организме, действует противосклеротически. Кроме того, вахта оказывает антисептическое и жаропонижающее действие.

 

Собирают листья в фазе полного развития после цветения (июль - август). Траву срезают или косят, отбирают случайные примеси и отделяют черешки, оставляя их не длиннее 3 см. Эту операцию проводят после предварительного провяливания листьев и обсыхания на открытом воздухе. Часто трилистник собирают с лодок или плотов. Так как сборщикам приходится заходить в воду, то целесообразно сбор проводить в тёплую погоду. Молодые недоразвитые листья заготовке не подлежат.

 

При заготовке сырья не следует вырывать корневища. Это ведёт к уничтожению заросли.

Сушка: на воздухе, в тени, на чердаках под железной крышей.

Раскладывают тонким слоем на стеллажах или в сушилках при температуре 50-60°С. В начале сушки периодически переворачивают. Недоразвитые молодые листья чернеют, после сушки их следует отделить. Конец сушки определяют по ломкости черешков. Следует учитывать, что листья тонкие, ломкие и легко измельчаются. Выход сухого сырья 16-18%. Упаковывают сырье в мешки и тюки.

Препараты вахты трёхлистной применяют при гастритах с пониженной кислотностью, ахилии, запорах и метеоризмах, в качестве горечи для возбуждения аппетита, а также как желчегонное средство при хронических холециститах, холангитах, желчнокаменной болезни. Вахту применяют при ранних токсикозах беременности как противорвотное и улучшающее пищеварение средство. В стоматологической практике вахту используют в виде настоя для полоскания рта при пародонтозе, гингивитах, стоматитах.

Благодаря значительному содержанию йода листья вахты применяют как противосклеротическое средство, при нарушениях ритма сердца на фоне атеросклероза, при тиреотоксикозе и климактерических расстройствах.

Применяют отвар листьев вахты или готовят отвар из сбора следующих лекарственных растений: листьев вахты трёхлистной, листьев мяты перечной, корня валерианы поровну. Отвар готовят из 1 столовой ложки мелкоизмельченной смеси на 200 мл воды. Принимают по 1 столовой ложке 3-4 раза в день.

Листья вахты входят в состав аппетитных, желчегонных, слабительных и седативных сборов.

Листья вахты в виде отвара применяют для промывания трудно заживающих ран, трофических язв, свищей и для ванн при различных кожных болезнях, сыпях.

Листья вахты выпускают в упаковке по 100 г. В домашних условиях готовят отвары и настои вахты. Для приготовления отвара 1 столовую ложку листьев вахты заливают 200 мл горячей воды, нагревают на кипящей водяной бане в течение 15 минут, настаивают 1-2 ч, процеживают, принимают по 1 столовой ложке 3 раза в день за 5-10 мин до еды. Настой готовится как чай (желательно в фаянсовой посуде).

Мелкий порошок из листьев вахты трёхлистной применяют в пищу как пряность, аналогично перцу, посыпая им пищу с лечебной целью (до 2 г/сут).