Показаны сообщения с ярлыком Salicaceae. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Salicaceae. Показать все сообщения

пятница, 5 октября 2018 г.

Тополь чёрный / Осокорь / Тополь Сосновского (Populus nigra)






Тополь чёрный (Populus nigra) принадлежит семейству Ивовые (Salicaceae).

Ареал - Европа, Кавказ, Сибирь (до Енисея), Средняя и Малая Азия, Восточный Казахстан, Западный Китай, Иран, Северная Африка. 
Культурные формы широко распространены в странах умеренного пояса.
В европейской части России растёт в основном в чернозёмных районах, в Средней России встречается спорадически, лишь по долинам крупных рек.

Англоязычное народное название - Black Poplar.


суббота, 4 июня 2016 г.

Ива Хультена / Ива козья подвид Хультена (Salix hultenii, =Salix caprea subsp. hultenii, =Salix caprea)


Ива Хультена (ива козья) принадлежит семейству Ивовые (Salicaceae).

Родина - Китай, Япония (остров Хоккайдо), в России - от Камчатки до Приморского края (включая Сахалин, Курильские острова).

Ива Хультена (ива козья подвид Хультена) отличается от европейского подвида более крупными, плотные и морщинистыми листьями. Иногда выделяют в отдельный вид - ива Хультена. 

четверг, 12 марта 2015 г.

Осина обыкновенная / Тополь дрожащий (Populus tremula)



Семейство Ивовые (Salicaceae).
 
Произрастает в Европе, Средней Азии, Малой Азии, Западной и Восточной Сибири, Монголии, Японии, Китае. 
На Дальнем Востоке Россиии - в Приморском и Хабаровском краях, Амурской области, на Камчатке, Сахалине, южных Курильских островах (Шикотан, Кунашир, Итуруп).


Тополь дрожащий - самая распространённая после берёзы лиственная порода. Как “пионер” леса быстро заселяет вырубки и пожарища. 
 

Взрослые деревья этого вида по коре часто очень трудно отличить от тополей. Лишь молодые имеют неповторимую серую кору с красивым ажурным узором крупных чечевичек, столь светлую, что издали молодой осинник можно принять за березняк.  


Взрослые осины можно наблюдать двух типов.
У части взрослых деревьев ветви гораздо более тёмные, чем ствол, почти чёрные, и отходят от ствола под почти прямым углом. У осин другого типа ветви и стволы одинакового серо-зелёного, “тополёвого” цвета, с ветвями, отходящими от ствола под более острым углом, но с сохранившимся рисунком молодых деревьев. 


Почки у осины, в отличие от тополя, мелкие. У взрослых деревьев зимой в кроне, кроме почек, всегда имеются округлые соцветия, похожие на сережки ивы, что является дополнительным отличительным признаком осины. 
Деревья до 30-35 м высотой и 60-70, редко до 100 см диаметром. Растёт быстро. Живёт до 150 лет. 

Древесина широко используется. Древесный уголь употребляется художниками для рисования. Целебное и кормовое растение.  


The adult aspen trees are very difficult to distinguish from poplars by the bark. Only young trees have the unique light grey bark with a beautiful delicate design resembling a net of large lentils. The young aspen's bark is so light that grove of young aspens can be easily confused with a birch grove.
There are two types of adult aspen. Branches of the first type are darker than the trunk, extending from the trunk nearly orthogonally. The branches and trunks of the other type of aspen have the same grey-green «poplar» colour with the delicate design of young trees, but the branches extend from the trunk at a more acute angle.
Unlike a poplar, aspen has small buds.
An additional distinctive characteristic of an adult aspen tree in a winter is presence in a crown of both buds and round inflorescences closely resembling willow catkins.
The trees have a height of 30-35 m and trunks with a diameters of 60-70 and; rarely, 100 cm. It grows rapidly and lives about 150 years.
It is the most abundant deciduous species after birch. As a «pioneer» of the forest, it rapidly occupies the slashes and burned areas after a forest fire.
Aspen's wood is widely used. Artists use it's charcoal for drawing. It is medicinal and food plant. 


Distribution in the Russia's Far East. Primorsky and Khabarovsky Krais, Amurskaya Oblast, Sakhalin Island, Southern Kuril Islands - Shikotan, Kunashir, Iturup. 

General distribution. Europe, Middle Asia, Asia Minor, West and East Siberia, Mongolia, Japan, China. 

Англоязычные народные названия - aspen, common aspen, Eurasian aspen, European aspen, quaking aspen.

понедельник, 2 марта 2015 г.

Тополь Максимовича (Populus maximowiczii)



Семейство Ивовые (Salicaceae). 

Распространён в бассейне Среднего Амура, Уссури, на Сахалине. Растёт в Японии, на севере Китая, в Приморском крае (Россия).



Двудомное ветроопыляемое дерево высотой до 35 метров.
Кора у молодых деревьев зеленовато-серая, гладкая, а у старых - серая, трещиноватая.

Побеги угловатые, густо короткоопушённые.

Листья от широкоовальных до яйцевидных, до 12 см длиной и 9 см шириной, плотные, сверху тёмно-зелёные, морщинистые, голые, снизу светлые, чаще опушённые, клейкие, с ширококлиновидным  или округлым основанием.


Цветки мелкие, в длинных висящих соцветиях - серёжках.
Плод - яйцевидная 3-4-х-створчатая коробочка. Семена мелкие, с волосками, легко разносятся ветром.

Образует тополевые леса, входит в состав долинных и пойменных лесов.
Широко используется в озеленении, а также в качестве источника древесины.

Тополь Максимовича светолюбив, нетребователен к почве, довольно хорошо выдерживает зимние морозы. Но явно предпочитает хорошо дренированные супесчаные почвы, на которых быстро вырастает в большое красивое дерево. Не мирится с сухостью почвы. Растёт быстро, но довольно часто страдает от болезней. Пересадку и обрезку переносит легко. Прекрасно подходит для групповых и одиночных посадок в парках и лесопарковой зоне, для уличных насаждений.
Пух – один из недостатков тополя: он вызывает у некоторых людей аллергию, а, кроме того, пожароопасен. Справедливости ради стоит заметить, что аллергические заболевания дыхательных путей чаще вызываются не пухом тополя, а пыльцой цветущих в это время травянистых растений (пыльца налипает на тополиный пух), преимущественно злаков. Сейчас немало сил тратится на удаление женских экземпляров тополей с улиц городов. Озеленители стараются определять пол дерева на стадии сеянца, чтобы не высаживать женские экземпляры. 

Тополь корейский (Populus koreana)





Семейство Ивовые (Salicaceae). 

Родина - северо-восточный Китай, Корея, Приморский край (Россия).

Эти деревья знакомы всем. Их легко узнать по зеленовато-серой, гладкой коре и крупным клейким почкам, коричневым, с характерным “тополёвым" запахом. 


Цвет коры ствола и ветвей одинаков. Ветви отходят от ствола под острым углом. Кора очень старых деревьев толстая, тёмно-серая, с глубокими продольными трещинами.

Опавшие листья бурые.
Деревья до 30 (35) м высотой и диаметром ствола до 45 см. Растёт быстро. 


Произрастает в долинах рек и нижних частях склонов. Выше в горах и верхнем течении рек сменяется тополем Максимовича, опавшие листья которого - чёрные. 

Светолюбив.

Декоративен. 

Целебное растение. 

These trees are easily identified by greenish-grey smooth bark and large sticky buds, which have a brown colour and typical «poplar» odour.
The trunk and branches have identical bark colour. The branches extend from the trunk under acute angle.
The bark of very old trees is thick, dark-grey with deep longitudinal cracks.Fallen leaves are brown.
The trees have a height to 30-35 m and a trunk diameter of 1.5 m. It is grows fast.
It grows in river valleys and at the bottom of slopes. Higher, in the mountains, it is replaced by Maximowicz's poplar (fallen leaves of the latest are black).
Thrives in sunny locations.
It is a decorative and medicinal plant. 

Distribution in the Russia's Far East. Primorsky Krai. 

General distribution. Northeastern China, Korean Peninsula. 


Народное англоязычное название - Korean Poplar.