Стихи русских поэтов. Не позволяй душе лениться... (Н. А. Заболоцкий)

Не позволяй душе лениться

Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!

Гони её от дома к дому,
Тащи с этапа на этап,
По пустырю, по бурелому
Через сугроб, через ухаб!

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды,
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды!

Коль дать ей вздумаешь поблажку,
Освобождая от работ,
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвёт.

А ты хватай её за плечи,
Учи и мучай дотемна,
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она.

Она рабыня и царица,
Она работница и дочь,
Она обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!

1958

Николай Заболоцкий

 

Николай Алексеевич Заболоцкий (Nikolay Alexeyevich Zabolotsky) родился 7 мая 1903 г. в Казани в семье агронома. Учился в сельской школе, затем в реальном училище города Уржума.

Писать стихи начал в детстве. 

Окончил в 1925 г. факультет русского языка и словесности Педагогического института имени А. И. Герцена в Ленинграде.

В 1926-1927 гг. служил в армии.

В конце 20-х гг. XX в. Заболоцкий примкнул к группе обэриутов - молодых писателей, создавших Объединение реального творчества (А. Введенский, Ю. Владимиров, Д. Хармс и другие). Вместе с обэриутами начал пробовать силы в детской литературе, печатался в журнале «Ёж».

В 1929 г. вышел первый сборник поэта «Столбцы», вызвавший, по его собственным словам, «порядочный скандал» и принёсший ему популярность.

В 1929-1933 гг. он пишет поэмы «Торжество земледелия», «Безумный волк», «Деревья». Взаимоотношениям человека и природы посвящено у Заболоцкого много произведений, в том числе одно из лучших его стихотворений «Всё, что было в душе…» (1936 г.).

В 1937 г. увидела свет «Вторая книга», подтвердившая мастерство и самобытность поэта.

В конце 50-х гг. Заболоцкий перевёл грузинскую средневековую поэму «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели (1953-1957 гг.). 

В 1938 г. Заболоцкий был арестован по ложному политическому обвинению. Находясь в заключении, он продолжал писать, сделал вольное переложение «Слова о полку Игореве». После освобождения в январе 1946 г. приехал в Москву.

Стихи Заболоцкого конца 40-х-50-х гг. стали классикой русской лирики («Завещание», «Гроза», «Ещё заря не встала над селом…», «Я не ищу гармонии в природе…», «Ласточка», «Некрасивая девочка», «Журавли», «Уступи мне, скворец, уголок…», цикл «Последняя любовь» и другие). Их отличает философская глубина; автор открывает в жизни всё новые грани и тайны, находит новые соответствия своему изменяющемуся внутреннему миру.

Заболоцкому принадлежат также многочисленные переводы с немецкого, венгерского, итальянского, сербского, таджикского, узбекского, украинского языков.

Особенно значительны его переводы из грузинской поэзии. Итогом долголетней работы явился вышедший в Тбилиси в 1958 г. двухтомник «Грузинская классическая поэзия» в переводе Н. Заболоцкого.

Последнее его стихотворение - «Не позволяй душе лениться…».

Скончался 14 октября 1958 г. в Москве; похоронен на Новодевичьем кладбище.

Nikolay Zabolotsky

Nikolay Alexeyevich Zabolotsky - (May 7, 1903 - October 14, 1958) was a Russian poet, children's writer and translator. He was a Modernist and one of the founders of the Russian avant-garde absurdist group Oberiu.

Nikolay Alekseevich Zabolotsky was born on May 7, 1903 in Kizicheskaya sloboda (now part of the city of Kazan). His early life was spent in the towns of Sernur (now in the Republic of Mari El) and Urzhum (now in the Kirov Oblast). In 1920, Zabolotsky left his family and moved to Moscow, enrolling simultaneously in the departments of medicine and philology at the Moscow University. A year later, he moved to Petrograd (now Saint Petersburg) and enrolled in the Pedagogical Institute of Saint Petersburg State University.

Zabolotsky had already begun to write poetry at this time. His formative period showed the influences of the Futurist works of Vladimir Mayakovsky and Velimir Khlebnikov, the lyrical poems of Alexander Blok and Sergei Esenin, and the art of Pavel Filonov and Marc Chagall. During this period, Zabolotsky also met his future wife, E.V. Klykova.

In 1928, Zabolotsky founded the avant-garde group Oberiu with Daniil Kharms and Alexander Vvedensky. The group's acronym stood for "The Association of Real Art" (in Russian, Объединение реального искусства). During this period, Zabolotsky began to be published. His first book of poetry, Columns (Столбцы, 1929), was a series of grotesque vignettes on the life that Vladimir Lenin's New Economic Policy (NEP) had created. It included the poem "The Signs of the Zodiac Fade" (Меркнут знаки зодиака), an absurdist lullaby that, 67 years later, in 1996, provided the words for a Russian pop hit. In 1937, Zabolotsky published his second book of poetry. This collection showed the subject matter of Zabolotsky's work moving from social concerns to elegies and nature poetry. This book is notable for its inclusion of pantheistic themes.

Amidst Joseph Stalin's increased censorship of the arts, Zabolotsky fell victim to the Soviet government's purges. In 1938, he was sent for five years to Siberia. This sentence was prolonged until the war was over. In 1944 after his appeal he was freed of guard, but still continued the sentence in exile in Karaganda. In Siberia he continued his creative work and was occupied with translation of The Tale of Igor's Campaign. This followed with his release in 1945. Upon his return to Moscow in 1946, Zabolotsky was restored as member of Union of Soviet Writers. He also translated several Georgian poets (including Shota Rustaveli's epic poem The Knight in the Panther's Skin, as well as more modern Georgian poets such as Vazha-Pshavela, Grigol Orbeliani, David Guramishvili) and traveled frequently to Georgia. Zabolotsky also resumed his work as an original poet. However, the literature of his post-exile years experienced drastic stylistic changes. His poetry began to take a more traditional, conservative form and was often compared to the work of Tyutchev.

The last few years of Zabolotsky's life were beset by illness. He suffered a debilitating heart attack and, from 1956 onward, spent much of his time in the town of Tarusa. A second heart attack claimed his life on October 14, 1958 in Moscow.