.jpg "Тладианта сомнительная (Thladiantha dubia)")
Ареал - Китай (провинции Ганьсу, Хэбэй, Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин, Шэньси, Шаньдун, Шаньси, Сычуань (северная часть), Нинся-Хуэйский автономный район), Корея, Россия.
В России произрастает в Приморском крае. На Сахалине и в Хабаровском крае это случайно интродуцированные или одичавшие растения.
Вид натурализовался в Сибири и европейской части страны - встречается в центральных и южных районах, на севере доходит до широты Твери и Нижнего Новгорода.
В Японии считается натурализовавшимся видом.
Вид также был завезён и натурализовался в Центральной, Юго-Восточной и Восточной Европе, на Галапагосских островах, в отдельных провинциях Канады (Манитоба, Онтарио, Квебек) и штатах США (Коннектикут, Иллинойс, Массачусетс, Миннесота, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Висконсин).
Вид впервые описал в 1833 году русский ботаник Александр Андреевич Бунге
(нем. Alexander Georg von Bunge, 1803-1890 гг.).
Название Тладианта, возможно, происходит от латинского слова thladiae (от греческого глагола thlan - "раздавливать") - "евнух" (обычно не ставший таким, а рождённый без ярко выраженных половых признаков) и греческого слова anthos - "цветок", так как автор рода А. А. Бунге посчитал, что цветки тладианты сомнительной (Thladiantha dubia) являются стерильными.
По другой версии, это название происходит от греческих слов thlan - "раздавливать" и anthos - "цветок". Дело в том, что, А. А. Бунге, вероятно, имел в своём распоряжении только единственный экземпляр этого растения с деформированными цветками.
Народное название - красный огурец.
Англоязычные народные названия - Manchu tubergourd, goldencreeper, wild potato.
Французское народное название - thladianthe douteuse.
Китайское народное название - 赤瓟 (chi bao, "чи бао").
