Ель аянская / Ель иезская (Picea ajanensis, =Picea jezoensis) принадлежит семейству Сосновые (Pinaceae).
Ареал - Северо-Восточный Китай (провинции Хэйлунцзян и Цзилинь, автономный район Внутренняя Монголия), Корея, Япония (острова Хоккайдо, Хонсю), Россия.
В России произрастает на Камчатке, в Магаданской области, на юго-востоке Якутии, на Сахалине, Южных Курильских островах, в центральных районах Хабаровского края и на Шантарских островах, в Амурской области, Еврейской автономной области, Приморском крае.
В 1842 году немецкий ботаник Йо́зеф Ге́рхард Цуккари́ни (нем. Joseph Gerhard Zuccarini, 1797-1848 гг.) описал рассматриваемое растение под названием Abies jezoensis - пихта иезская.
Это название предложил ранее, но так официально и не обнародовал первым немецкий медик, естествоиспытатель и исследователь Японии Филипп Франц Бальтазар фон Зибольд (нем. Philipp Franz Balthasar von Siebold, 1796-1866 гг.).
Видовой эпитет - jezoensis ("иезская") - происходит от ныне устаревшего названия острова Хоккайдо - Эдзо (до 1869 года), в старой русской транскрипции - Йессо (Йезо), Иессо, Иеддо, Иедзо.
В 1855 году французский ботаник Эли-Абель Каррьер (фр. Élie-Abel Carrière, 1818-1896 гг.) поместил растение в род Ель с названием Picea jezoensis - ель иезская.
В 1856 году русские ботаники Рудольф Эрнестович Траутфе́ттер (нем. Rudolf Trautvetter, 1809-1889 гг.) и Карл Анто́нович фон Ме́йер (нем. Carl Anton von Meyer, 1795-1855 гг.) описали данный вид под названием Picea ajanensis - ель аянская.
Данное название ранее предложил, но так и не обнародовал первым немецкий ботаник на русской службе Фёдор Богда́нович фон Фи́шер (нем. Friedrich Ernst Ludwig von Fischer, 1782-1854 гг.).
Видовой эпитет - ajanensis ("аянская") - происходит от названия местности - села Аян (основано в 1843 году) на берегу Аянского залива Охотского моря.
С эвенкийского языка слово "аян" переводится как "залив".
Англоязычные народные названия - dark-bark spruce, Ezo spruce, Yezo spruce, Jezo spruce.
Китайские народные названия - 卵果鱼鳞云杉 (yu lin yun shan, "юй линь юнь шань"), 长白鱼鳞云杉 (chang bai yu lin yun shan, "чан бай юй линь юнь шань"), 鱼鳞云杉 (xing an yu lin yun shan, "син ань юй линь юнь шань").